I have long believed that Kenneth Branagh is the greatest Shakespearean actor ever. Of course, he has all the actors that came before him to build upon. But he is so much better than the generation that came before, that it is hard to escape the conclusion that he really does bring something special—something more than just refinement.
Last night, while writing Benghazi! Preview, I came upon a filmed performance of Branagh doing the “Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow” speech from Macbeth. This is one of the speeches of Shakespeare that I’ve memorized. And I’ve always found it difficult. Unlike the opening to Richard III that I completely understand and feel that I have the emotional flow, I feel this speech is all over the place. The way it is normally performed is emotionally dead. Macbeth understands that the end has come and he is ruefully reflecting on the nature of existence.
There are two difficult lines. The first is, “Out, out, brief candle!” He’s talking about the death of his wife. Ian McKellen says the line with a kind of mocking bitterness. Patrick Stewart does it sadly, which is what seems the most obvious way to do it. Alan Cumming does it with much more emotion than either of those actors, and that line seems to be spoken directly to lady Macbeth. Sean Connery manages much the same thing, but the emotional content bounces around like a pinball.
The second difficult line is, “Signifying nothing.” Both McKellen and Stewart provide very long pauses between these words. I understand this. It is tempting to wait as though Macbeth is thinking about what life can possibly mean only to conclude, “Nothing.” But it always sounds fake to me. Macbeth knows where his sentence is leading to. Maybe it is something about Scottish actors, but both Cumming and Connery come right out with it.
With all due respect to all of those actors (and I’m very fond of Stewart’s and Cumming’s performances), Branagh’s performance is on a different level. He starts stoically. And he runs through the lines very rapidly. I’ve always thought these lines should be read without pause and this is exactly what he does:
Creeps in this petty pace from day to day,
To the last syllable of recorded time;
But then he starts to lose it on “lighted” in “And all our yesterdays have lighted fools / The way to dusty death.” So by the end of the line he is crying. Thus, the first troublesome line—”Out, out, brief candle!”—is wailed.
He then regains his composure, but just barely. He’s trying to be philosophical. But he again starts to cry on the line, “It is a tale told by an idiot.” And then, he is a complete mess. I’m not sure the text is intelligible if you don’t know it. But by the time he gets to our second troublesome line—”Signifying nothing.”—there is a very good reason for a long pause. He isn’t looking for the word; he just can’t get it out.
Here is the video. It is a thing to behold. But before you start it, turn your volume all the way up because the sound is recorded really low.
[Update: as usual, the original was forced to be taken down; so here is a video of a video hopefully will stay up. -FM]
It is rare that I see Kenneth Branagh do some Shakespeare without thinking, “Oh! That’s how it should be done!” This is how the “Tomorrow” speech should be done.
Afterword
I’m not that fond of his Hamlet. But I think it is exactly right. Hamlet is a very unlikable character. And speaking of unlikable characters, I still haven’t been able to see him as Iago in Othello.
On this day in 1883, the great
You can’t have missed all the news about the upcoming House Select committee on Benghazi—or as it is more property referred to, Benghazi! As it is, the hearing is a political stunt. There have already been four committees that have looked into it and they have found nothing. But why not another committee? After all, it isn’t like the Republicans are going to do any actual work. And it isn’t like they are even trying to make this look like anything but a show trial.
Sometimes, Jonathan Chait annoys the hell out of me. But other times I just want to kiss him. When I disagree with him, it is usually about fairly minor issues of policy and ideology. But when it comes to the state of the Republican Party, no one is more clear. Just about an hour ago, he wrote an article,
But as clear-eyed as Ponnuru is, he is still a professional apologist for the interests of the rich. So he still pumps out the propaganda and Chait called him on it today. Ponnuru was saying that the Republican Party ought to show that it really does care about the poor even while staying against raising the minimum wage, by raising the Earned Income Tax Credit (EITC). This way, the Republicans could signal that they are against the government interfering in the free market as exemplified by the minimum wage, but still help out the poor with the tax credit for low wage workers. Chait called him on this by noting that the the Republican Party—far from wanting to raise the EITC—wants to lower or even eliminate it. Chait noted that Ponnuru made no mention of this. I will only add that Ponnuru knew what he was doing because he’s a propagandist.
Fifty years ago today, Lyndon Johnson announced his Great Society goals. They were massively successful. But of late, we hear conservatives complain about the Great Society programs. And here is the logic, “If you exclude all the gains of the Great Society programs, the poor are no better off than they were before!” This is like saying that your car doesn’t go any further after filling it up with gas if you exclude the gas you just put in. I know what they’re trying to say: that the poverty programs should have lifted people out of poverty. They should be successful now. You know: teach a man to fish… But these very same conservatives are against programs to help the poor help themselves. They are against raising the minimum wage. And Fox News has spent the last two years complaining about the Earned Income Tax Credit.
In late November of 1978, I was at a conference in San Francisco for kids who were interested in politics. I don’t remember much about the conference, although it was probably a very good introduction to local politics and the issues that must be faced. Local politics is really interesting because it is so practical. There is very little ideology. In my father’s neighborhood, there was a zoning ordinance that restricted it to single story houses. Well, my father wanted to build onto his house, so he went door to door in the neighborhood and got everyone to sign a petition asking that the zoning ordinance be changed. He then went to a supervisors’ meeting and it was changed. The government exists to help people. This is a fact that is often lost at the national level—especially on the right. This kind of simple problem solving is what I got from the conference, and it may be why I’m a Democrat today.
Imagine that you were trying to get me to do more exercise for my health. Maybe you argued that walking a mile a day would extend and improve my life. I countered, “There is no evidence that walking a mile a day is going to improve my health!” But one day, a paper appears in The Lancet, “Study shows Frank Moraes will have a longer and healthier life if he walks one mile per day.” My friend shows me the article. I read it and can find no fault with it. It absolutely is the case that walking a mile a day will make me healthier and happier; it’ll even make me a chick magnet. So do I start to walk a mile a day? No! Sure, walking a mile a day would be good for me, but the cost is too great: 20 minutes out of every day when I could be watching television and eating bonbons.
This leads us to yet another great Jonathan Cohn article,
This morning, Paul Krugman posted,
Last night, I got involved in a long comment thread on
It’s quite a day for birthdays. There are people like Alexander Pope (best known for not being Pope Alexander), stride pianist Fats Waller, and aviation pioneer Glenn Curtiss. Google is celebrating fossil collector Mary Anning. But I’m taking a different path today—a very different path.




This is delicious!