I have three translations of Gargantua & Pantagruel, and the best by far is the one in Complete Works of Rabelais, translated by Jacques Le Clercq. If you are up for it, it is worth a read; it pre-dates Don Quixote by roughly 70 years.